"Любовь."
В своем "Предсмертном письме" Маркес сказал:
"Господь, если бы у меня ещё оставался кусочек жизни, я бы не провёл ни одного дня, не сказав людям, которых я люблю, что я их люблю.
Я бы убедил каждого дорогого мне человека в моей любви и жил бы влюбленный в любовь. Я бы объяснил тем, которые заблуждаются, считая, что перестают влюбляться, когда стареют, не понимая, что стареют, когда перестают влюбляться!"

Он у вас есть - этот кусочек жизни. Поторопитесь.



Комментарии
11.11.2009 в 10:50

Цени слово. Каждое может быть твоим последним. (Станислав Ежи Лец)
замечательная возможность!
надо вообще всегда говорить людям о том, что их любишь. от этого не устанешь и не постареешь, а только станешь молодее.
замечательная сегодня рулетка!
11.11.2009 в 10:59

все, что вы прочитаете, может быть использовано против вас
Рулетка - замечательная! Только... Маркес, он живой - и пусть живет еще столько, сколько будет хотеть того... и - эти слова писал не он. Я грешна - тоже их у себя опубликовала сначала на дневнике как-то.. а потом узнала, что писал это не Маркес...
Что, тем не менее, красоту этих слов не уменьшает!
11.11.2009 в 19:42

Sad al Suud
kaeri, а кто же автор, интересно? =) Что Маркес жив, я знаю. Но текст очень в его духе =)

***
Перевела песенку феи боярышника.
11.11.2009 в 19:50

Trust your heart, and trust your story.
Повесила фотографии ожерелья для Эролин, оранжево-зеленого и с бабочками)

Night странно с Маркесом вышло О_о Я была уверена, что это он.
какая у тебя новая подпись)))
11.11.2009 в 20:10

все, что вы прочитаете, может быть использовано против вас
я тоже была уверена, что это он... а мне брат статью в газете показывал... я поищу
11.11.2009 в 20:31

все, что вы прочитаете, может быть использовано против вас
вот, я нашла информацию, но ссылок дать не могу, так как они повторяются, да и неполные они. В общем, получается, что Маркес сам опроверг свое авторство и даже на своем сайте сказал поклонникам, что автор не он и что ему не нравится этот текст... И что вроде бы его принес в редакцию газеты посол Аргентины в Перу... А сам Маркес совершенно не при чем.
12.11.2009 в 04:01

Дописала отчёт по Зиланту, ещё кусочек рассказа и перевела куплет к песне)
12.11.2009 в 04:14

Uwaga! Dobry pies, ale ma słabe nerwy.
Дорисовал еще кусок монстров.
12.11.2009 в 04:19

Sad al Suud
kaeri, ясно... Ну ладно, пусть пока так остается, чего уж теперь менять.)

***
Перевела песенку эльфа Иван-да-Марьи. Написала стихотворение про Холмы и отзыв на новую книгу Анны Гавальда.
14.11.2009 в 14:34

Нежная-мятежная
Переводила Эмили
19.11.2009 в 03:21

gröf gröf kirkjagarðr sorðinn
А что делать, если забыл, чем занимался?
19.11.2009 в 08:54

Sad al Suud
JennyFair, думаю, это не так уж важно.) Тем более, что больше недели прошло...