"Забудь о своих проблемах и танцуй". - Боб Марли
Я не помню, когда танец и я стали чем-то вроде единого целого. Порой кажется, что он был во мне всегда.
Помню вот что: мне 4 года, я захожу в большой зал. Много детей, много воздуха и пространства, а возле стен - деревянные турники, которые учительница почему-то называет странным словом "станок" и не разрешает на них висеть. Потом: мне 8, я так боюсь своего нового учителя. Она строгий и совершенно непонятный мне человек. Мне 14, и этот "непонятный" учитель - теперь один из самых близких людей, одна из самых любимых женщин. Мне 15, и я хочу приходить в наш танцевальный зал как можно чаще и уходить как можно позже, потому что только там мне легко, только там я чувствую себя настоящей.
Мне 16, я типичный подросток с кучей мыслей в голове. "Что станет с моей любовью к танцу, когда я вырасту?" - думаю я.
Мне 26. Оглядываюсь назад и так хочется ответить той девочке из прошлого: "Эта любовь вырастет вместе с тобой".
Рулетка запускается!

Я не помню, когда танец и я стали чем-то вроде единого целого. Порой кажется, что он был во мне всегда.
Помню вот что: мне 4 года, я захожу в большой зал. Много детей, много воздуха и пространства, а возле стен - деревянные турники, которые учительница почему-то называет странным словом "станок" и не разрешает на них висеть. Потом: мне 8, я так боюсь своего нового учителя. Она строгий и совершенно непонятный мне человек. Мне 14, и этот "непонятный" учитель - теперь один из самых близких людей, одна из самых любимых женщин. Мне 15, и я хочу приходить в наш танцевальный зал как можно чаще и уходить как можно позже, потому что только там мне легко, только там я чувствую себя настоящей.
Мне 16, я типичный подросток с кучей мыслей в голове. "Что станет с моей любовью к танцу, когда я вырасту?" - думаю я.
Мне 26. Оглядываюсь назад и так хочется ответить той девочке из прошлого: "Эта любовь вырастет вместе с тобой".
Рулетка запускается!

Да, Рулле, трудно оставаться живым... но стараюсь. Перевел тут для своих черновиков небольшой текст. Перевод тоже творчество в некотором смысле.
...сказал человек, который как раз зашел в Рулетку отчитаться о переведенной книге
Спасибо вам за запись и конкретно за эту фразу!
Допиливаю макеты деревянных изделий, которые буду расписывать. Вдохновляюсь записями Рулетки =)
В детстве я очень хотела, чтобы родители меня отдали на танцы, но руководители группы меня не взяли - сказали, что я была слишком неуклюжей.
А потом к нам пришло евро и я случайно познакомилась с сальсой. Это была любовь с первого движения.
Спустя время я начала учиться латиано-американским танцам - и на занятиях я себя чувствовала безумно счастливой, пусть все еще, наверное, немного неуклюжей)))
Кроме того, что это освобождает от многи мыслей, это освобождает от многих ограничений, от страха.
И вот уже почти год я очень скучаю по тем чувствам. По неподдельному счастью, которое дарили танцы.
Я сегодня рисовала. Осмелилась разрисовать срисованный вчера рисунок на свой вкус.
Давно уже не рифмовала, а на этот раз даже более-менее прилично вышло=)
"Забудь о своих проблемах и танцуй". - Боб Марли
nastyKAT, покажете стихотворение?)
~Либертина~, удачи вам на выступлении!
Blekmy, автор поста - masha coffee)
Но 15 сентября обязательно покажу =)
читать дальше