Девятое октября

[Голландская рулетка]

"После прочтения по-настоящему хорошей книги мне сложно привыкнуть к реальности".

Мне тоже. Иногда - потому что мир вокруг кажется каким-то уж больно ненастоящим. Как это - выходить на работу, не прихватив с собой ритуальный меч на случай? Да еще и не летать, лавируя между цветными потоками ветра? Да ну, глупости какие... Но, к счастью, это бывает только в особо тяжелых случаях - при прочтении очень сильных книг. Что-то похожее порой испытываешь, когда возвращаешься после длительного и прекрасного путешествия. Все вроде родное и знакомое, но как теперь с этим быть - непонятно. Слишком много пережитого и прочувствованного.
Я не раз замечала, что периоды активных путешествий в книги и фильмы у меня чередуются с периодами собственного творчества. Наверное, лучше всего это соотносится с цитатой Чехова: "Прежде чем беспокоиться о самовыражении, нужно сначала позаботиться о том, чтобы было что выражать". Конечно, в данном случае классик, скорее всего, имел в виду более глубокие моменты. Перед тем как обозначать внутреннюю позицию, нужно эту позицию приобрести и прочувствовать. Перед тем как выражать свою личность, нужно позаботиться о том, чтобы эта личность выросла или хотя бы начала расти. Но мне кажется, этот взгляд можно приложить и к прочтению художественной литературы и просмотру фильмов. И там, и там мы знакомимся, проникаемся уважением или симпатией к людям, которых никогда не встретили бы в жизни. Мы любим их, сочувствуем, ненавидим, не понимаем. И все это существенно обогащает опыт нашей реальной жизни. Ведь, вчитываясь в книгу, помимо своего отношения к событиям, мы постоянно ощущаем позицию героев и позицию автора, которая может ой как не совпадать с твоим собственным мнением. Ты будто постоянно балансируешь на грани своего и чужого восприятия. И в итоге тебе достаются все призы сразу. Помимо укрепления своих позиций (как говорится, "в споре рождается истина"), ты учишься лучше понимать и чувствовать позиции других. И все становится шире.
Когда этой ширины и простора становится слишком много, хочется уже не только брать, но и отдавать, переосмыслять, делиться. Кувшин заполнился до краев, и прозрачная вода переливается через край. И тогда уже нет такой потребности в новом чтении и новых фильмах, но есть потребность творить самой, создавать.
Может, поэтому не так я давно перестала ругать себя за то, что ныряю в книжки с головой, забывая на время о собственном творчестве, или наоборот за то, что на время равнодушно забрасываю все книги, чтобы додумать свое, заниматься своим. Это ритм. Он может быть частым и чередовать часы или дни, а может быть более редким и выражаться в месяцах, - но, как и все ритмы, он нормален и естественен. И мне кажется, оба этапа - набор опыта и самовыражение - равноценно необходимы для собственного творчества.

Рулетка запускается!

Comments

[DraKoshk-a]

ох, какой же правильный сегодня девиз!

перевожу и получаю искреннее удовольствие)

[Тай]

Курю сценарий к Хэллоуину.

[Доната]

DraKoshk-a, вдохновения Вам!
Тай, успехов!
------------------------------------
Вяжу шарф-удав.

[Хероджин]

Вот ппкс! После прочтения одного макси с ФБ два дня вообще ходил, как во сне, не мог выразить впечатления. Мог просто махать руками и говорить "он... они... нунеттакихслов!!!"
Кипил ленты, прошелся по лесу. Щас думаю доделывать костюм.

DraKoshk-a, с какого (на какой)?
Тай, удачи!
Доната, сговорчивых вам петель.

[DraKoshk-a]

Доната, спасибо!)

Хероджин, с английского на русский. Макси размера макси, черти его дери)
Встречный вопрос, что за макси с ФБ? Я тоже хочу!
И успехов с костюмом!

[Доната]

Хероджин, спасибо! Удачи с костюмом!

[Тай]

Спасибо =)
Музыку уже нашла, придумываю афишу.

[Crogall]

У! Какой сегодня пост в Рулетке! Да-да, все именно так и случилось))
Хероджин, а куда ленты? *интересуется* И что за костюм?
DraKoshk-a, терпения вам и успехов!
Тай, желаю хеппихеллоуина!
Доната, шарф-удафф *__* быстрых спиц вам! А удав - он добрый? А то на шею...

Расписываю агаты по два см каждый: распустила бусы и вошкаюсь над ними. Тематика хеллоуиновско-укуренная.
Сотворила духи: нашла пробничек орифлеймовский старый. Понюхала. Добавила три пшика любимых духов, масла можжевельника и шалфея. Пахнет однозначно интересней, чем раньше.

[Тай]

Рановато еще желать) Но спасибо.

[Хероджин]

DraKoshk-a, команда Ассорти, макси "Мертв по прибытии". Там 35к или окло того. макси размера макси особенно хорошо звучит.
KrokoBill, костюм одного арт-персонажа. А ленты будут типа ремнями (у него этих ремней на нем 100500)

[Доната]

KrokoBill, конечно, добрый. Спасибо за пожелания, только у меня не спицы, а крючок. Но он тоже обещает быть проворным.
Успехов Вам с агатами! Духи - это здорово!

[DraKoshk-a]

KrokoBill, спасибо!

Хероджин, спасибо большое, я возьму это обязательно зачесть. Правда мой макси размера макси в 495тыс слов смотрит на меня укоризненно и требует не изменять)))

[golubushke]

Сходила к стоматологу полечила зубби. Хотя как полечила, вычистили все нафик

[lkarkush.]

Занималась делами, сопутсвующими творчеству: обработала старые и выложила, сделала новые фото своих работ и тоже обработала) Пришила пуговицы к шарфу-воротичку. Попозже еще повышиваю. Сходила на йогу.

[garance]

Какой замечательный пост! Спасибо!
lkarkush, интересные носки!
golubushke, сочувствую. Я тоже сегодня в стоматологии была. На днях корни удалять придется...
Доната, успехов!
KrokoBill, замечательный день!
DraKoshk-a, вдохновения с переводом!
Тай, удачи и вдохновения!
Хероджин, успехов с костюмом!

[golubushke]

garance, печаль!

[Хероджин]

garance, спасибо большое

[Инс.]

1. Пою *___* Немного играла.
2. Закончила вчерашний рисунок, очень довольна + ещё один рисунок.

Хероджин, а не поделитесь ссылкой на макси?) Удачи с костюмом. Хороший день у Вас был.)
DraKoshk-a, рада за Вас.
Доната, удачи с шарфом!)
KrokoBill, О. *__* Вы - молодец.
lkarkush, какие милые носки. Здорово)

[Хероджин]

Инс., она в сообществе ФБ. Ищите по тегу fandom Assorti 2013

[Доната]

golubushke, garance, скорейшего вам завершения зубной эпопеи!
lkarkush, очаровательные носочки!
garance, спасибо!
Инс., спасибо! У тебя сегодня плодотворный день!

[Flash]

Перевела песню феи липы, песню эльфа вишни и песню эльфа тополя.

[Доната]

Flash, какой продуктивный день!

[ingadar]

эхехе... а еще весело жить в реальности, когда ей надо себя писать

впрочем ничем особо похвастаться не могу
немножко чищу фоточки для нового рассказа - надеюсь, он будет
двигаю историю

[Доната]

ingadar, успехов!

[КАП и Тошка]

DraKoshk-a, удовольствие от работы - это непередаваемо важно
Тай, значит, сценарий идет хорошо
Доната, так держать!
Хероджин, хороший день
KrokoBill, удачи с камнями!
golubushke, выздоравливайте!
lkarkush, плодотворный день вышел
Инс., вы большая умничка
Flash, ой, феечки Сесиль Баркер!
ingadar, успехов!

Закончила плед-полотно, приступила к сборке пледа из квадратов Пока что результатом довольна.

[Доната]

КАП и Тошка, буду стараться! Удачи при сборке!

[КАП и Тошка]

Доната, спасибо Процесс идет довольно шустро. Да и шовчик аккуратный, по крайней мере, пока что.

Профессиональный ныряльщик в текст вот уже второй год. Спасибо за пост!
___________________
Перевела два стихотворения Мэри Оливер, очень продуктивно обсуждала феноменологию Ингардена на семинаре. Пришло в голову пару идей для курсовых на будущий год (уже).

[Доната]

Ferryn, чудесный день!

[Айлинн]

Сижу и рисую хэллоуинскую картинку под хэллоуинскую песенку )) И ничего, что до праздника времени ещё ого - потянуло же.
Подправила текст, добавила в эпизод маленький отрывок.
А вообще, к слову о книгах, я сегодня в маловменяемом состоянии - под впечатлением от одного трейлера к грядущей экранизации самой любимой книги. Ох, помню, после неё я чуть ли не месяц не могла на другие даже смотреть