Двадцать девятое августа

[Голландская рулетка]

«Мысли создают реальность».

Есть вещи, которые мы крадем, привыкая к ним, — крадем у самих себя и уже перестаем замечать, каковы они. Лица близких людей. Дорога из дома на работу. Даже деревья по сторонам улицы. Считая что-то привычным, мы не замечаем, как оно изменяется, — даже ситуации, из которых, как казалось, не было выхода.

Литературоведами был выделен прием, называемый «остранение». На первом занятии по стилистике нам сказали, что в этом слове автор термина допустил ошибку, сам потом это признавал; каким же оно должно было быть? Я подумала: «отстранение». Оказалось — «остраннение».

Вещь, человек, ситуация, дерево должны быть непривычными, как будто мы смотрим на них первый раз, странными, как будто мы пытаемся объяснить их инопланетянину, — но мы не должны отстраняться от них, не должны их терять, пусть они по-прежнему будут наши.

Вспышку волшебного остраннения описывает Честертон в начале романа «Наполеон Ноттингхильский»:

«По некой причине, каковая останется втайне, доколе все и всяческие души не будут призваны на Страшный суд... коротышка отстал от своих, хотя и последовал за ними. День был серый, и они были серые, и все было серое; и все же, сам не зная отчего, он от них поотстал и пошел позади, глядя им в спины, которые превратились бы в лица при одном звуке его голоса. А в Книге Жизни, на одной из ее темных, нечитанных страниц значится такой закон: гляди и гляди себе девятьсот девяносто девятижды, но бойся тысячного раза: не дай Бог увидишь впервые. Вот и коротышка-чиновник — шел и поглядывал на фалды и хлястики своих рослых сотоварищей: улица за улицей, поворот за поворотом, и все хлястики да фалды, фалды да хлястики — и вдруг ни с того, ни с сего он увидел совсем-совсем другое.

Оказалось, перед ним отступают два черных дракона: пятятся, злобно поглядывая на него. Пятиться-то они пятились, но глядели тем более злобно. Мало ли что глаза эти были всего лишь пуговицами на хлястиках: может, их заведомая пуговичная бессмыслица и отсвечивала теперь полоумной драконьей злобищей? Разрезы между фалдами были драконьими носами; поддувал зимний ветер, и чудовища облизывались. Так ему, коротышке, на миг привиделось — и навеки отпечаталось в его душе. Отныне и навсегда мужчины в сюртуках стали для него драконами задом наперед. Он потом объяснил, очень спокойно и тактично, своим двум сослуживцам, что при всем глубочайшем к ним уважении вынужден рассматривать их физиономии как разновидности драконовых задниц. Задницы, соглашался он, по-своему миловидные, воздетые — скорее вскинутые — к небесам. Но если — замечал он при этом — если истинный друг их пожелает увидеть лица друзей и заглянуть им в глаза, в зеркала души, то другу надлежит почтительно их обойти и поглядеть на них сзади: тут-то он и увидит двух черных, мутно-подслеповатых драконов».

Пусть мир будет новым.

Рулетка запускается!

Comments

[Инс.]

Ёсими Охито-Хиро, garance, спасибо большое!

[Ёсими]

Hada verde, это правильно — радовать себя обязательно нужно)
lince., замечательную работу Вы себе нашли! Удачи!
Zvezdochk@, успехов Вам во всём!
Tivel, очень красивые рисунки**

[Zvezdochk@]

Ёсими Охито-Хиро, спасибо!

[~Horseman~]

Ёсими Охито-Хиро,
спасибо)

[Tivel]

Ёсими Охито-Хиро, спасибо

[garance]

Tivel, замечательные рисунки!
Zvezdochk@, очень хороший день!
lince., Здорово!
Flash, чудесный рассказ!
КАП и Тошка, спасибо!

[Tivel]

garance, спасибо большое)

[garance]

Да бросьте, хороший день) Хотелось бы увидеть вышивку, когда закончите)

Должны получиться весьма интересные розы

Собственно, что в итоге получилось.
http://static.diary.ru/userdir/2/7/0/7/2707005/79418407.jpg

[КАП и Тошка]

garance, по-моему, замечательно!

[garance]

КАП и Тошка, спасибо!