Четвертое марта

[Голландская рулетка]

"Где мало слов, там вес они имеют". - Шекспир

Недавно я читала статью Мандельштама "Слово и культура" и нашла в ней такую мысль: "Пиши безобразные стихи, если сможешь, если сумеешь. Слепой узнает милое лицо, едва прикоснувшись к нему зрячими перстами, и слезы радости, настоящей радости узнавания, брызнут из глаз его после долгой разлуки. Стихотворение живо внутренним образом, тем звучащим слепком формы, который предваряет написанное стихотворение. Ни одного слова еще нет, а стихотворение уже звучит. Это звучит внутренний образ, это его осязает слух поэта".
И мне сразу вспомнилась реальная история, которую я слышала на литературном семинаре Леонида Костюкова.
Однажды к Мандельштаму пришел юный поэт, восхищенный его творчеством, и попросил разрешения почитать свои стихи. Мандельштам согласился. Все время, пока он слушал поклонника, лицо его выражало неподдельное удовольствие. Наконец тот закончил чтение.
- Это гениально! - сказал Мандельштам.
- Вы правда так думаете? - смутился поэт.
- Да! Это великолепное стихотворение. Но когда вы его отредактируете, в нем изменятся все слова до единого.
Если вы сейчас подумали, что Мандельштам таким образом жестко троллил гостя, вы ошиблись. Просто он принадлежал к тому направлению идеологов поэзии, которые считают в произведении первичным ядро, идею, Логос - как первоначальный импульс, который задает вектор созидания и далее может облекаться в любые формы. Разумеется, стихотворение юного поэта было несовершенно. Но оно содержало главное - музыку. Мелодию, настроение, чувство, тот энергетический каркас, без которого разваливается любое произведение.
Лично мне этот каркас представляется в виде дубового шкафа. Вообразите три толстые вертикальные стенки и горизонтальные полки, заставленные банками с малиновым вареньем. Так вот, стенки и полки - это энергетический каркас, а банки - слова. Вы можете поставить в шкаф малиновое варенье, а можете - клубничное или ежевичное. Можете вообще выкинуть все съестное и заменить его статуэтками или моделями мотоциклов. Содержимое шкафа - переменное, сам шкаф - неизменен. Структура стихотворения представляет нечто вроде решетки с прямыми углами и ячейками, которые каждый поэт заполняет по своему усмотрению. Можно поставить такие слова, можно этакие... Но даже если вычеркнуть их все до единого, произведение не прекратит существовать. Потому что останется шкаф мелодия, встающий над листом призрак будущего стиха или - по меткому выражению Мандельштама - "звучащий слепок формы".
Если вы ощущали нечто подобное, занимаясь живописью, музицированием или любым другим видом творчества, - расскажите о своем опыте в комментариях?

Рулетка запускается!

Comments

[Aelryn]

"встающий над листом призрак будущего стиха" - я называла это не словом "шкаф", а словом "замысел".
Не очень понравилась метафора про решетку с прямыми углами и ячейками, а так в целом очень близко такое понимание стихотворения и вообще творения.

[Шенайя]

Интересная мысль. Но я стихи не пишу, а прозу так глобально не переписывала... Хотя вру, переписывала одну сцену, раз пять или шесть на разный манер - все она никак не хотела сочетаться с остальными сценами. Есть некие вехи, ключевые моменты, вокруг которых крутишься, навешивая сверху, или набор ниток, которые ты сплетаешь в разные узоры, ища тот самый. А вот аналогия с дубовым шкафом даже близко не приходила))

Выполнила задание для писательского флешмоба.

[Доната]

Шенайя, чудесно получилось!

[Шенайя]

Доната, спасибо

[garance]

Шенайя, здорово!
Мысль "А почему бы нет" очень понравилась.
****
Недавно одна песенка очень понравилась, все время в голове вертится, решила на нее видео из разных фото склеить. Видимо, я все-таки визуал: у меня песни в голове сразу в клипы режиссируются.

[Gabriel-Hound]

В музыке бывает такое состояние, когда слышишь оркестр и мелодия льется, чистая, законченная, от начала и до конца, и сам - точно каждый из инструментов, будто играют на тебе изнутри, и только успевай записывать. А пытаешься сосредоточиться, разобрать симфонию на элементы, и все, не успеваешь и звук разваливается, точно старая ткань, и оркестр затихает. И так обидно.

[Шенайя]

garance, я рада

решила на нее видео из разных фото склеить.

Поделитесь результатом?

[garance]

Шенайя, вот что вышло...Правда, не получилось точно синхронизировать картинки, потому что шкала времени песни почему-то отображается длиннее, чем есть на самом деле. Так что не в такт...
И еще, там при загрузке какое-то предупреждение написали, надеюсь, нормально будет отображаться...
www.youtube.com/watch?v=FYNwM3Nq-LI

[Шенайя]

garance, ой, они еще и двигаются) Я думала, будут статичные картинки. Города особенно порадовали.

[garance]

Шенайя, Спасибо

[Anda]

Я встречала такое в отношениях с людьми. Когда я знаю, что человек настроен ко мне хорошо, но каким-то своим поведением причиняет неудобство, расстраивает даже. Пусть, но я-то знаю, как он ко мне относится, я это чувствую, поэтому мы всегда найдём общий язык, разберём шерховатости и пойдём дальше. Другое дело, если "нутро" отношений не наполнено такой доброжелательностью. Тогда да, форма едва ли изменит содержание.
И в творчестве такое тоже случалось. Любопытно было вдруг понять, как оно перекликается с жизнью.
Спасибо за пост для подумать.

Закончила большое дело по работе и даже удачнее, чем рассчитывала. Мытарства двух недель подходят к завершению. Если засажу себя рисовать, буду аще красавица.

[Доната]

garance, красиво получилось!
Andah, успехов на работе! И вдохновения!
--------------------------------------------------------------------
Вяжу носки.

[garance]

Доната, спасибо!
Успехов с вязанием!

[Доната]

garance, благодарю!

[Ёсими]

Спасибо большое за пост. Вы всегда вовремя.

Шенайя, очень хорошо**
garance, здорово получилось)
Andah, поздравляю!
Доната, удачи Вам!
----------------------------------
Проверила несколько статей, неплохо поработала на очередном семинаре, пишу текст в подарок.

[Anda]

Ёсими Охито-Хиро, ой спасибо!

[Пригоршня праха]

Aelryn, Не очень понравилась метафора про решетку с прямыми углами и ячейками
Чёрт, вы это серьёзно написали? Или просто шутка не удалась?

[Ёсими]

Кстати, да, плюсую Тунлипухи.
Простите, пожалуйста, за такие разговоры в Рулетке, но комментарий вызвал лютое "ВТФ".

[garance]

Ёсими Охито-Хиро, спасибо!

[Доната]

Ёсими Охито-Хиро, спасибо! Вдохновения Вам!

[Ёсими]

Доната, спасибо)

[Anda]

Таки усадила себя за порисовать.


все оригиналы тут

[Ёсими]

Andah, Вы замечательно рисуете *__*

[Доната]

Andah, замечательно получилось! Морда такая выразительная.

[garance]

Andah, супер! Замечательный рисунок!

[Anda]

Ёсими Охито-Хиро, Доната, спасибо вам, польщена! Это 15минутный набросок, просто тема любимая. Гривастые волки, я про них могу всё и часами.

[garance]

15минутный набросок

Andah, ничего себе!!

[_Solweig_]

Голландская рулетка, - пост внезапно очень резонансный! Только вчера мы обсуждали текст "изнутри и снаружи". И случайно (?) вышли на схожий образ. И я сама схоже отношусь к тексту, и чувствую его тоже как музыку, и еще - как нотный лист, который заполняешь...
Я очень люблю первую главу Сильмариллиона за то, что мир создается музыкой, из музыки рождается.
Спасибо большое за пост!

[Anda]

garance, *напросилась на комплимент и краснеет* есть пара вещей, которые я могу вот так, как хорошая женщина может "из ничего сделать салат, причёску и скандал", говорят =)

[_Solweig_]

Несколько лет назад, когда я делала меньше вещей и писала больше стихов и текстов, сначала всегда приходил ритм, мелодия, а потом появлялись слова. Некоторые стихи превращались в песни - это всегда было настоящее волшебство, к которому я уже была непричастна...

Потом, когда вещи зримого мира вошли в мою жизнь прочнее, музыка стала звучать реже, и, честно говоря, я очень скучала по ней. Но мне очень хотелось узнать и понять мир вещей, мне казалось, да и кажется, что жизнь среди одних только строк и образов - этого недостаточно, чтобы понять что-то важное о мире. По крайней мере, для меня это точно так. Но сейчас, именно после путешествия в мир вещей, мне снова интересно - какой теперь может быть эта внутренняя музыка.